>>713588418
I'm guessing it's because sorties into earth are a one way trip and while they were in the colony they probably only saw its interiors. They never really saw how massive the colony was from the outside.
Kinda similar how astronauts expressed awe at seeing the earth from the first time from the moon.