>>279726390
I had to go and check to make sure and I guess you're right, she does go out instead of running an errand, but you can see the others mentioning an errand. Without this chapter for context "odekake" would've been errand. I had completely forgotten about it.