https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-06-22/nukitashi-the-animation-reveals-july-18-tv-debut-with-3-versions/.225884

>Nuki-Gee Mitai na Shima ni Sunderu Hinnyū (Watashi) wa Dō Surya Ii Desuka? (What's a Flat-Chested Girl Like Me to Do on an Island Straight Out of a Porn Game?)

Hol'up. Did these fuckers mistranslate, or did they confirm that the adaptation = best girl's route?