With Undyne having a screentime of exactly 0,1 seconds and Gerson being a major character it's pretty clear that Toby is more focused on DT originals and UT characters that weren't really developed that much
So what i'm getting at is that you will never see Papyrus again and Sans won't do shit outside of fuck Toriel