I'd honestly recommend Sprocket, even in its barebones early access state (there's like 10 scenarios, a custom battle maker) it's probably still the most fun I've had out of a tank game.
Making your own tanks is fun, and the combat is basically a jankier WT tanks RB.