Search Results
6/25/2025, 7:14:43 AM
>>528677030
Hibiki is actually a perfect heroine, I love him so much.
>>528714940
>but the choice of male pronouns instead of female makes this hotter.
It wasn't like it was an executive decision or anything. The translation used both male and female pronouns to refer to the traps at various points. The translator (sadly dead, RIP, no longer around) wrote a whole explanation in the readme on how he just kept it consistent with whatever the last pronoun used was. Since MC knew Hibiki was a boy from the start and exclusively referred to him with male pronouns in the original, I only used male pronouns in the TL.
Hibiki is actually a perfect heroine, I love him so much.
>>528714940
>but the choice of male pronouns instead of female makes this hotter.
It wasn't like it was an executive decision or anything. The translation used both male and female pronouns to refer to the traps at various points. The translator (sadly dead, RIP, no longer around) wrote a whole explanation in the readme on how he just kept it consistent with whatever the last pronoun used was. Since MC knew Hibiki was a boy from the start and exclusively referred to him with male pronouns in the original, I only used male pronouns in the TL.
Page 1