Hot take:
Tanks should be the "shield healers" (they are protecting the party)
Healers should be the "heal healers" (they are healing the party)
DPS should mitigate damage done by the enemy via stuff like Addle and Feint or other such debuffs (they are hurting the enemy)