I guess this shit is bugged because setting it in the environment variables worked (but not VK_PRINTF_BUFFER_SIZE for some reason). Shit completely ignores it when I try to do it through the VK_EXT_layer_settings.
Motherfucking lying WHORES.