The "are the actors doing a scene or talking to one another?" trick was used multiple times in Mulholland Dr., where it actually worked. Laura Dern is a shit actor and Theroux was always just sitting there with a blank look on his face, drooling, and then he'd say, "Duuhhhhh.... What?"