I had had nothing to do, so I rewrote the previewer to support modern RJ codes.
https://files.catbox.moe/itaqzb.html

Let me know if anything breaks or isn't working properly.