Keep the flower in stasis using T corp singularity ( Not sure if this is necessary, just a precaution. )Then, inject water gently into its body, dress the tiny hole using a bolus.

Thus the objective of watering the flower without it getting it wet is fulfilled.