You are not getting Gaster. You were never getting Gaster. You're not meant to be watching the interpersonal drama of all these characters lives and think "I wonder what Gaster's got to do with this". Gaster will never be anything other than deep lore bonus content.