>>280381649
That does sound better... but the tough part is that that bubble already got translated in the chapter. I'd ideally want to keep the parallelism that makes people realize that. Fucking Jaga writing dialog that fits both as internal monologue and as talking to someone else.