I read on the internet that is impossible to really delete files from your PC and Phone. Everything can be recovered with special software.

Does this mean that drives technically have infinite space? Can I just keep deleting and recovering when needed instead of buying new ssds?