That's a completely different expression. The original was disinterest, the volume version is teasing. Jaga this has completely changed how I interpret the entire series.