Depends on what you mean by space horror. Plenty of games already did your typical sci-fi horror. Realistic space games make space too boring for horror to really work. On the other hand you can craft certain scenarios that are creepy or maybe scary by suddenly encountering something you've never seen before. Anyone that has played Elite probably remembers the first time they were interdicted by a Thargoid.