>>280162562
> I'm not sure how to read this in a way that doesn't have sexual implications
Really, what "night" can mean or to what can it refer here?
Hatsune and Sakiko were playing in forest at night. Also Hatsune invited Sakiko to her house at night too. Also in Ave Mujica's plays the action take place at night under the moon. Also the action of「駈込み訴え」take place at night too.