>>528095148
You have to literally stop and wait for them to finish talking, even slowly walking towards the objective isn't enough time for it. I was doing the quest where your miasma bar keeps increasing and taking chunks of your hp and I had to almost die in order to see all the dialogue, lol.