Just ordered the new macronized Vulgate. Yes I will be reading it with a classical pronunciation. Yes I will be eliding word endings per the rules of classical poetry.
https://www.timothyalee.com/en/series/latin-vulgate-readers