update: the small one's dead and the big one's standing over its corpse. it's not moving around like it was before any more. looks like they most likely did breed.