Requesting super bottom heavy shortstackification with Melinoë from Hades 2 (top left) having Circe at the bottom right give her a boon in the form of making her smaller and harder to hit, but messing up the spell and having it be a combination of Word of Smaller Stature & Word of Greater Girth resulting in her height being reduced but her hips, thighs and ass becoming massive to the point her dress can't cover it properly.

The boons in question for clarity: https://hades.fandom.com/wiki/Circe/Fortunes_of_Circe