Hard and fast rules are rare but here's one: If you're afraid of sounding tismo, don't start rambling about lore from your favorite obscure series, unprompted. While some will appreciate that, not many will, and that's besides the point which is: "It sounds tismo."