Theoretically how does one get out of "this" stage of game dev?

And how the fuck do you actually code and get over using free assets?

Can you really make a fun game using free assets or do you have to make everything from scratch to have its own flavour.