Her face only mildly bugs me but Jill in Remake 3 puts me off so hard that I will never buy nor play the game even for free, despite replaying Remake 2 many times.
Then there is Carlo's ridiculous mop hair.
Other than Ada and Leon, I'm not a fan of the modern Remake games faces.