The only negative thing I'll say about 2nd anniversary chapter is just the localization seems extra worse this time. They keep localizing Katya in the most odd/modern way.

At some point Edda goes something like:
"Hahaha! That looks like that hurt..." plus something else like bet you're afraid.
And they translated it as
"Ooh~ Bet that smarts."

???