I always knew Yae was a bit of a rapist but the dev team deciding to finally start animating a few things in the middle of dialogue so everyone doesn't look like cardboard cut outs just solidifies it, she starts talking with the traveler by creeping up behind them and putting a hand on their shoulder too. Fucking stinky rapist foxwoman