>>105852074
I was able to do one file at a time, but that's not very useful.
pandoc --from gfm --to texinfo index.md -o index.texi
texi2any --info --force index.texi -o index.info

Then, in Emacs, `C-u C-h i` and then select index.info.