Shimahai's frequent jokes about also being a nine-tailed fox were because she's also in KF3 as Kyuubi. JP bros also figured out Caracal was KF3's pig. There's probably more like that.

https://www.aoni.co.jp/search/ishibashi-momo.html