>>510527526
God I hate this meme of not translating Japanese honorifics so fucking much. Nothing screams weeb elitism like that rotten practice that literally popped into existence from the incompetence of 90's and 00's fan-translators. At first, they were too incompetent and ignorant to translate it properly, so their solution was to not translate it at all. And then retarded weebs thought that this is how Japanese should be translated, and now they treat it like a sacred cow.

English already has terms like Mr., Ms., Mrs., Sir, Lord, Lady, Master, etc. etc. Learn to use them.