The phrase "proi proi" in Greek (πρωί πρωί) translates to "early in the morning" or "very early." It is often used to emphasize something happening at the start of the day, typically in the early hours. The word "proi" (πρωί) means "morning," and repeating it intensifies the earliness, similar to saying "bright and early" in English.