You don't need that many constellations to beat the overseer on Dire. Managed to do it with C0R1 Skirk (plus C1 Furina). Full C0R0 teams are fucked for sure, though.
https://www.youtube.com/watch?v=-W6NRpN-diE