I love this trope and I need more of it. Just some mostly innocent bystander with a shit eating grin commenting how gay they're acting right now and them flipping their shit because they know it's true. Bonus points if it's the mom of one of the protagonists or something, but this is nice too.