Search Results
7/15/2025, 5:18:53 AM
>>7643740
I figure I'll ask here instead of making a thread about it. What are some good methods for translating Japanese art books? Yandex and Google translate are terrible. I found an AI pdf translator but it took 20 minutes, got stuck at 100% and refused to complete after an hour. Tried again and same shit happened.
So far I've resorted to using Yandex to give me the raw moonrunes and then asking gemini to "explain this excerpt from an anime artbook in english: (moonrunes here)" It's the only thing remotely effective, it's able to accurately explain and actually make sense. But it's painfully fucking slow having to screencap the pdf, drag it to yandex, click japanese because it always picks chinese, click raw text, decipher where the text I want begins, then go to gemini, paste it, copy from gemini, put the text in the image and try to make it fit, all for like half a page at a time.
I figure I'll ask here instead of making a thread about it. What are some good methods for translating Japanese art books? Yandex and Google translate are terrible. I found an AI pdf translator but it took 20 minutes, got stuck at 100% and refused to complete after an hour. Tried again and same shit happened.
So far I've resorted to using Yandex to give me the raw moonrunes and then asking gemini to "explain this excerpt from an anime artbook in english: (moonrunes here)" It's the only thing remotely effective, it's able to accurately explain and actually make sense. But it's painfully fucking slow having to screencap the pdf, drag it to yandex, click japanese because it always picks chinese, click raw text, decipher where the text I want begins, then go to gemini, paste it, copy from gemini, put the text in the image and try to make it fit, all for like half a page at a time.
Page 1