I feel like I spotted 2 refences in the sister Kaiju fight
Panty losing her arm could be a reference to the time Eva got it's arm blown off, and the Panty swinging Stocking around could be a reference to the final episode of Gurren Lagan. The "I Got The Best Wife In The Universe Swing"