>>2826991
I used to do Japanese knotweed treatment and we used an injection gun. You push the needle in as low on the stem as you can and pull the trigger and it puts neat glypho down the hollow stem. It was 99% effective at permanently killing the plant with one application. I don't know how widely available the guns are but if you've not got much you might be able to DIY something?