>>8663107
The anon in >>8663115 might be a genius or I might be an idiot because I thought he was talking about https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui/wiki/Features#prompt-editing so that's what I used and got it to work.

This prompt editing lets you have the prompt switch from one string to another at a certain step in the generation. I used "nipple rings" and "covered nipples" and tried switching at each step until one worked. For pic related it looks like step 20 was the sweet spot, and the only step where it actually worked.

You can see below 20 the nipple rings didn't gen and above 20 the nipple rings are outside the clothes. Step 20 actually got the ring under the clothes. The gen is using 30 steps total so the switch is 2/3rds the way through.

The prompt part for the switch was [nipple rings,:covered nipples,:20] . You'd probably need to tweak the steps for each gen until you found one that worked though. You could increase the total number of steps in the gen to have more precision when switching too.

Hopefully this is the kind of thing Flux based models could do a lot better if they have a better understanding of in front / behind concepts.