>>717778317
You're mixing the two ending scenes together. Medli and Makar are on the boat when the pirates arrive to get them out of the sea, but they aren't present during the final Outset scene where Link and the pirates begin their search for the new land.