>>24525762
>Yakuza and strange characters who inhabit the margins of society.
You might enjoy Speed Tribes. It's an anthology series with each chapter giving a first person fictionalized account of different subcultures from 90s Japan. A couple chapters feature yakuza but there are also bosozoku, motorcycle thieves, wannabe thugs, drug addicts, right wing nationalists, a real cross section of bottom feeders. Some of the stories veer away from what you're looking for but they're all pretty good.