>Jotuns = Space Marines
>Witches = Inquisitors?
>Mystagogues = Techpriests
>Neophytes = Guardsmen? Arbites?
If we're going by everything being 40k stand-ins, who are they? Commissar is my first thought but they don't really do much Commissar type blamming