Someone's translating it, of course it had to be them.
Evil old villagers abusing the source of all their money.