I'm playing all of Ryu's games in anticipation for NG4 (even though he will be in it for like 2 hours max). They replicate his moveset really well in Warriors Orochi 3. He is also getting added to Warriors Abyss tomorrow which I will try.