I am a retarded man trying to start an herb garden. I was given a handful of rectangular planters, roughly 30"x10"x8"

Are there any graphs like pic related that only have herbs, and more of them? I figure I'll put 3 types in each planter grouped by water/light requirements but other than that I don't know "oh, never plant this with that like you just did" type shit. Nearly all the how to garden sites coming up when I look are all AI white women reposting unrelated plant pictures with their original watermarks on domains based in bangladesh