The Romans also gave Achilles superpowers. The whole "he was dipped in the river Styx by his ankle so he would become INVINCIBLE" comes from them.

The Romans are also the ones that gave Achilles actual superpowers. In the original he was just a dude that was really good at fighting.