Die Etymologie von "pendejo" ist pecten/pecto für Kamm obwohl die nächste tiefere Wurzel *pek für rupfen und zupfen steht.
Weil man oft Schamhaare gezupft und gerupft hat, hat mans einfach völlig sinnlos mit Schamhaare gleichgestellt.
Dann SCHON WIEDER übertragend für junge Bubs als pubertierende Noobs mit erstem Flaum.
Aber das reichte den Römern namens Irgendwas-Spanier nicht. Es wurde auch kein neues Wort erfunden, nein:
Die unreifen Buben die Schamhaare wie ein frisch gesprossener Busch hatten, da hat sich in Mexiko & Co dann pendejo zum allgemeinen Begriff für Dummkopf (in dem Sinne auch Arschloch) weiterentwickelt.
Weil unreife jungs halt oft dummes Zeug labern.
>but be careful because it is vulgar language
Übersetzt. VORSICHT ES IST EINE SPRACHE AUS DEM VOLK
hwaha hahahah hahaha
wie soll man bitteschön da verständnis zwschen /cunts/ fördern
ist doch unmöglich
Ganz ehrlich, die Weltherren sollen einfach alles neustarten. Alles. Die Sprache ist bei allen Völkern schon so gestört verzerrt worden, hat keinen Sinn mehr
KEEEK
pendejo = pecten
pecten = fechten