One of the most effective ways to reduce circumcision rates is to end Medicaid coverage for it. Here's an organization that's trying to do that:
https://intaction.org/intactpac/