Sonamy is in a weird place.
In the 2000s her advances were treated like a gag and he almost treats her like a kid.
In Sonic Boom they were basically into each other.
Lately it's more like Sonic cares about her and just doesn't care about commitment.
And thus she is the eternal bestie...Nowhere to go.