I legitimately thought she wasn't going to be in the sequel, let alone being in the interquel.
Them specifically mentioning she needs regular medical check-ins or it'll all come back is probably setting up her coming back for the sequel, I guess.