Ami being the girl Hayato likes would honestly explain why he's so hesitant to just say it.

She's the only one who still hasn't shown almost any romantic interest back at him, so she's the only one it would make sense for him to still be scared about confessing to.