The current pace of the manga is nearly 1 to 1 with the WN chapters despite the slow release rate for the chapters. A shame since the manga will either take a decade to finish or be axed before reaching kino like MC confessing, getting married, and becoming a widow all within the same day or Sylph blowing her brains out in front of MC