Their high gothic name implies they’re hairy since it’s literally hairy human. The reason they’re probably not cat like is because they’re not called cat humans. Given that ratlings look like hobbits and their high gothic name is small human and they lack any rat traits it’s more likely they look something like this, a hairy human just as Ogryns are giant humans, Ratlings small humans and Squats are plump humans.